ایراندخت

دختری از ایران زمینم ، در پی بهبود آدمی ...

ایراندخت

دختری از ایران زمینم ، در پی بهبود آدمی ...

زبان اینجایی !!

جالبه که مردم اینجایی که اپسیلون مساحت داره ۴ مدل لهجه دارن ! مینابی ، بندری ، بشاگردی ( به قول خودشون بشگردی )‌ ، کرشی (korosh) . تازه چهار قدم اونطرف تر که بری نه تنها لهجه ها که پوشش و فرهنگ مردم هم متفاوت میشه . یعنی هر قدر به سمت سیستان بری لباسها تیره تر و اخلاق مردم هم تندتر میشه . چند لغت از فرهنگ لغات مرتبط با پزشکی اینجا رو فعلا مینویسم تا بعد ! 

سرفه : کلخ ( kolekh در منطقه ما ، kolakh در منطقه سندرک و توکهور ) 

عطسه : گشخ ( goshekh ) 

گلو : خلق ( kholgh ) 

پسر : چوک 

یبوست : سکل (sekl )  

اسپاسم عضلانی : موش شدن 

خارش داشتن : جوش زدن ، خارمون زدن 

 درد خنجری : تراش زدن

پوست بدن : لاشه  

خلط : بلغم 

ترشح موکوسی : جراحتی 

male genitalia : نفس  

female genitalia : جون

نظرات 8 + ارسال نظر
حمید چهارشنبه 17 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 09:30 ب.ظ http://jarrah.tk

خیلی با مزه بود

باران پنج‌شنبه 18 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 10:21 ق.ظ http://baranbanoo.persianblog.ir

وااااااااااااااا تو چطوری می فهمی حرف مریضاتو؟ مترجم داری؟

اینه !!!

ازاده پنج‌شنبه 18 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 12:04 ب.ظ

کلی خندیدم شغز هم از واپه هایی بود که می گفتن یادتهکه کجا

سیب پزشکی پنج‌شنبه 18 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 12:10 ب.ظ http://med78.wordpress.com

پس شما احتمالا باید اطراف جاسک باشید. من اونجا بودم یه مدت کوتاه.

به دهن هم میگن بُچ ... بقیه آناتومیش الان دقیق یادم نیست

قبلا هم عرض کردم. مینابم . البته میناب و جاسک در یک راستا هستند .

amir جمعه 19 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 01:21 ق.ظ

سلام
خوبی شما؟
میتونی یه کتاب فرهنگ اصطلاحات مینابی بنویسی ها
ولی خیلی عالیه که به این چیزها دقت میکنی
تشکر از اینکه مینویسی
برایم ما شارژ روحی به حساب میاد نوشت هات
موفق باشی
اون جمله توضیح زیر اسم وبلاگت عالیه
خیلی معنا توش میشه پیدا کرد
حالا نمیدونم با ایهام نوشتی یا همینجوری نوشتی؟
موفق باشی

ایهام؟؟

ژاندارک شنبه 20 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 09:41 ق.ظ

کلخ رو قبلا شنیده بودم :-پی

دکتر تاراس دوشنبه 6 دی‌ماه سال 1389 ساعت 11:10 ب.ظ http://www.fatemehalinezhad.mihanblog.com/

چه جالب!!

ستاره دوشنبه 20 دی‌ماه سال 1389 ساعت 12:58 ب.ظ

vay che jaleb ye farhange loghate daram vase khodeshun

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد